《牙买加诗歌集萃》编译出版

※发布时间:2020-9-4 11:50:11   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  中国网4月16日讯 近日,由山西省太原理工大学侯涛教授收集整理并编译的诗集《牙买加诗歌集萃》正式出版发行。该书选编诗歌以清新活泼的语言描述和反映了当代牙买加人民生产、生活、文化、教育、社会、历史等各个方面。诗歌地方特色浓郁,感情丰富,可谓一部不可多得的牙买加人文地理风俗画卷。

  太原理工大学侯涛教授团队多年来投身中牙国际教育交流合作实践及研究,本次出版的诗歌集,经认真收集、深入挖掘和系统翻译整理而成,通过组诗的形式,以、世界、歌舞之灵、自然灵感、母性、母爱、向歧视说不等为主题,全面细致反映了牙买加人民的生活场景及面貌;其中诗歌《致敬,》所反映的两国人民美好“相遇”的场景以及这次译介活动本身都是中外教育合作结晶的集中体现。《牙买加诗歌集萃》是中外教育双向交流之作,也是了解牙买加国家及其区域的亲切、感人和真实的资料。该书由大学国别与区域研究院宁琦教授作序。

  中美洲加勒比地区国家牙买加的社会、地理、经济和文化研究是近期迅速开展的国别与区域研究不可或缺的组成部分,对我国实施一带一,加强海上丝绸之研究具有重要意义。太原理工大学于2009年与牙买加西印度大学莫纳分校合作实施孔子学院汉语教学计划,双方形成和发展了珍贵的友谊。在建院十年的关键时期,保持和传承良好的国际合作关系,记录美好活动的瞬间,整理、编译和留传牙买加当地教师创作的文学作品,对促进相通、情感相融,具有深远的意义和价值。隋棠拍广告忘记戴胸罩