《七杀简史》中，这一扑朔迷离的线个虚构角色之口重现，包括贫民窟的孩子、毒贩、枪手、《滚石》记者、、老大、中情局特工，甚至鬼魂。故事跨度长达30年，从70年代牙买加金斯敦街头，到80年代美国纽约的毒品战争，再到90年代回归经历了剧变的牙买加。《七杀简史》虽以犯罪事件切入，但绝不是一部简单的犯罪小说，历史、、战争、种族；家庭、友谊、爱情、性；音乐、艺术、幽默、哲学……书中囊括了一部伟大小说应有的全部主题，可谓一部奥德赛一般气势磅礴的现代史诗、包罗社会万象的全景式巨作。
近日，由读客图书引进，上市不到一个月的重口味小说《七杀简史》好评如潮，读者争当“自来水”在各平台晒书推荐。据悉，该作曾因强烈的“重口味美学”风格、若干级“黄暴”场面描写、大量街头粗口激发文坛热议。
《七杀简史》是英语文学界最重要的项之一布克获得者，牙买加作家马龙詹姆斯的代表作，整本书都使用第一人称叙述，被称为“文学史上的新”。出版第二年即拿了32个重量级文学项，全球各威的“年度图书”榜单上都有它。此次是《七杀简史》首次引进中国，全书厚达752页，不作任何删节，还原了原著辛辣刺激的“口感”。
《七杀简史》 [牙买加] 马龙詹姆斯 著 姚向辉 译 读客图书/江苏凤凰文艺出版社
《七杀简史》中，“七杀”是什么意思，又为何叫作“简史”？为此，记者采访了《七杀简史》的中文版责编周奥扬。周奥扬介绍，《七杀简史》中的故事，涉及一段距今并不遥远，但我们却知之甚少的线日，牙买加在即，几名枪手闯入一位国民级雷鬼歌手家中疯狂扫射，歌手逃过一劫，但重伤，枪手则全部逃逸歌手原定于两天后举办一场和平演唱会。这位歌手便是雷鬼音乐之父、牙买加民族英雄、全球文化偶像鲍勃马利。
《七杀简史》中，这一扑朔迷离的线个虚构角色之口重现，包括贫民窟的孩子、毒贩、枪手、《滚石》记者、、老大、中情局特工，甚至鬼魂。故事跨度长达30年，从70年代牙买加金斯敦街头，到80年代美国纽约的毒品战争，再到90年代回归经历了剧变的牙买加。《七杀简史》虽以犯罪事件切入，但绝不是一部简单的犯罪小说，历史、、战争、种族；家庭、友谊、爱情、性；音乐、艺术、幽默、哲学书中囊括了一部伟大小说应有的全部主题，可谓一部奥德赛一般气势磅礴的现代史诗、包罗社会万象的全景式巨作。
《卫报》评价《七杀简史》为“一部探索美学的小说”；布克评委会迈克尔伍德也不得不感慨：“非常，粗话连篇有些内容可能不适合一部分读者，我母亲估计看了前面几页就看不下去了。”但真实的显然无所谓“美学”，作者詹姆斯称：“书写和从来都不容易，也不该容易。”《时代周刊》如此评论《七杀简史》：“沸腾、滚烫、暴烈、刺激，在任何意义上都堪称伟大。”如今这部奇作界范围内引发的热潮仍在继续。
记者了解到，一些曾看过英文版的读者担心，中文引进版内容会被“阉割”，或者在翻译时进行“模糊处理”，原本劲辣直白的词汇，会以比较委婉的说法替代。可喜的是，这样的担忧是不必要的，中文版《七杀简史》的最大看点就在于“一字未删”，还原了原著辛辣刺激的“口感”，消息放出后反响激烈。
《七杀简史》中文版“BY叔”姚向辉，是业界知名的犯罪小说爱好者，曾因翻译无删节版《教父》收获大量拥趸。他本人曾表示，《七杀简史》是他最喜爱的小说之一。作品中有大量牙买加式英语表达，包括花样繁多的和粗口，为此他查阅了大量相关资料，力求为中国读者呈现原汁原味的《七杀简史》。有读者笑称，要列个单子，看《七杀简史》里到底出现了多少种骂人的方式。
有一些读者表示：一部“文学经典”中出现太多“”，某种程度上是对纯文学的一种污染。责编周奥扬告诉记者，《七杀简史》中粗鄙的语言，只是表达方式的一种而已书中有若干种迥然不同的声音，来自76个角色，都使用第一人称叙述。从街头粗口到《圣经》般庄严的语调；从絮絮叨叨的女性护理师，到目空一切的老大；从叛逆的摇滚记者，到贫民窟无助的孩子。每种角色都只可能说出他所处阶层、圈子的人的语言。如果认为《七杀简史》只是以博取眼球的“低俗小说”，就太小觑这部作品了。
《七杀简史》是“文学鬼才”詹姆斯写作生涯第三部小说，他花四年时间做了大量研究，从冷战历史到第三世界，翻遍《滚石》《壁垒》《》等过刊，查阅了大量俚语集、档案、毒窟调查记录，甚至炮兵武器说明书。他一度担心联邦调查局盯上自己的笔记本电脑。
陈相贵近况本文由来源于325棋牌 325游戏中心唯一官方网站